Beispiele für die Verwendung von "là-dessus" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle11 andere Übersetzungen11
einblenden
Ne grimpe pas là-dessus ! Don't climb on this!
Tu peux compter là-dessus. You can bank on that.
Jette un œil là-dessus. Take a look at this.
Ils seront d'accord là-dessus. They will agree on that.
Je parierais ma vie là-dessus. I'd bet my life on it.
Elles seront d'accord là-dessus. They will agree on that.
Je n'ai là-dessus aucun doute. I have no doubt about it.
Par là-dessus, il y a d'autres raisons. In addition to this, there are other reasons.
Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?
Pourriez-vous fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?
Considère soigneusement ce que tu es sur le point de dire. Tu risques gros là-dessus. Consider carefully what you're about to say. You have a lot riding on it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen