Beispiele für die Verwendung von "lève-personne fixé au mur" im Französischen

<>
Elle accrocha le calendrier au mur. She hung the calendar on the wall.
Le portrait de mon grand-père est accroché au mur. My grandfather's picture is on the wall.
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur. She painted the picture which is on the wall.
Il a peint le tableau qui est au mur. He painted the picture which is on the wall.
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers. He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Il accrocha une photo au mur. He hung a picture on the wall.
Il se bat le dos au mur. He is fighting with his back against the wall.
Il accrocha une image au mur. He hung a picture on the wall.
Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur. A portrait of an old man was hanging on the wall.
Une horloge est accrochée au mur. There is a clock on the wall.
Accroche cette image au mur. Hang that picture on the wall.
Je l'ai remarqué, assis dos au mur. I noticed him sitting with his back against the wall.
Il y a un portrait de Bob au mur. There is a portrait of Bob on the wall.
Il se tenait le dos au mur. He stood with his back to the wall.
Ne grimpe pas au mur. Don't climb up the wall.
Je l'ai remarqué, assis le dos au mur. I noticed him sitting with his back against the wall.
Nous sommes dos au mur. We're up against the wall.
Il se bat le dos au mur dans cette élection. He is fighting with his back to the wall in the election.
Personne n'a l'intention d'ériger un mur. Nobody intends to erect a wall.
On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement. We make it a rule to get together at intervals.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.