Beispiele für die Verwendung von "laisserai" im Französischen

<>
Je vous laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je ne te laisserai jamais tomber. I'll never let you down.
Je vous laisserai la décision. I'll leave the decision to you.
Je ne te laisserai pas passer. I will not let you pass.
Je te laisserai la décision. I'll leave the decision to you.
Je ne te laisserai pas tomber. I won't let you down.
Je te laisserai en décider. I'll leave it up to you.
Je ne vous laisserai pas passer. I will not let you pass.
Je vous laisserai vous en débrouiller. I'll leave this with you.
Je ne te laisserai pas t'échapper. I won't let you escape.
Je t'en laisserai la décision. I'll leave it up to you.
Je ne vous le laisserai pas faire. I will not let you do it.
Je vous en laisserai la décision. I'll leave it up to you.
Je ne te le laisserai pas faire. I will not let you do it.
Je ne te laisserai plus jamais seul. I'll never leave you alone again.
Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber. I just want to let you know that I won't let you down.
Je ne te laisserai plus jamais seule. I'll never leave you alone again.
Je veux juste vous faire savoir que je ne vous laisserai pas tomber. I just want to let you know that I won't let you down.
Je ne vous laisserai plus jamais seul. I'll never leave you alone again.
«Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.» "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.