Beispiele für die Verwendung von "leave" im Englischen
Übersetzungen:
alle742
partir269
laisser225
quitter157
rester52
congé5
léguer4
permission3
se retirer2
andere Übersetzungen25
In an army no man is permitted to leave without permission.
Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.
You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.
Vous pouvez rester ici pour la nuit, mais vous devrez vous en aller au matin.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung