Beispiele für die Verwendung von "larme" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle essayait de ne pas verser de larme. She tried not to shed tears.

Une larme coula le long de sa joue. A tear ran down her cheek.

Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu. I cannot shed a tear for that horrible man.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue. She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.

Ma mère était en larmes. My mother was in tears.

Mes yeux remplis de larmes. My eyes are brimming with tears.

Ses yeux débordaient de larmes. His eyes were brimming over with tears.

Ce sont les dernières larmes. These are the last tears.

Il a fondu en larmes. He burst into tears.

Elle versa des larmes amères. She shed bitter tears.

Des larmes coulaient sur ses joues. Tears rolled down his cheeks.

Ses yeux se remplirent de larmes. Tears filled her eyes.

Ses yeux sont baignés de larmes. His eyes are bathed in tears.

Ses yeux étaient emplis de larmes. Her eyes were filled with tears.

Les larmes coulaient de ses yeux. Tears were dropping from her eyes.

Ses yeux étaient remplis de larmes. Her eyes were filled with tears.

Ses yeux étaient noyés de larmes. His eyes were full of tears.

Des larmes descendaient de ses joues. Tears were running down her cheeks.

Il essaya de retenir ses larmes. He tried to keep back his tears.

Des larmes tombèrent de ses joues. Tears fell down her cheeks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen