Exemples d'utilisation de "les voici :" en français

<>
Voici les gens qui habitent à côté. These are the people who live next door.
Voici les règles. Here are the rules.
Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier. Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
Voici les numéros de mes chèques. Here are the number to my checks.
Voici la femme dont on a volé les voitures. This is the woman whose cars were stolen.
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Voici une centrale nucléaire. Here is an atomic power plant.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.
Voici ce que vous êtes supposés faire. This is what you're supposed to do.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Voici votre monnaie. Here is your change.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui. Here are five amazing facts about English today.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Voici une photo de ma famille. Here is a photograph of my family.
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger