Beispiele für die Verwendung von "les voici :" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Voici les gens qui habitent à côté. These are the people who live next door.

Voici les règles. Here are the rules.

Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier. Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.

Voici les numéros de mes chèques. Here are the number to my checks.

Voici la femme dont on a volé les voitures. This is the woman whose cars were stolen.

Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?

Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!

Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.

Voici une centrale nucléaire. Here is an atomic power plant.

Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.

Voici ce que vous êtes supposés faire. This is what you're supposed to do.

Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.

Voici votre monnaie. Here is your change.

Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.

Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui. Here are five amazing facts about English today.

Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.

Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.

Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.

Voici une photo de ma famille. Here is a photograph of my family.

Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen