Beispiele für die Verwendung von "libertés" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle66 freedom42 liberty24
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Les libertés individuelles se réduisent de nos jours. Personal liberty is diminishing nowadays.
Le peuple aime la liberté. People love freedom.
L'essence des mathématiques est la liberté. The essence of mathematics is liberty.
On rendit sa liberté au prisonnier. The prisoner was given his freedom.
Le prisonnier a été remis en liberté hier. The prisoner was set at liberty yesterday.
La liberté n'est pas gratuite. Freedom is not free.
L’essence de la liberté sont les mathématiques. The essence of liberty is mathematics.
Tu voulais me parler de liberté ? You wanted to tell me about freedom?
J'ai pris la liberté de l'appeler. I took the liberty of calling her.
Ô doux nom de la liberté ! Oh, sweet name of freedom!
L’essence des mathématiques, c’est la liberté. The essence of mathematics is liberty.
Les gens sont épris de liberté. People love freedom.
L'amour de la liberté nous a amené ici. The love of liberty brought us here.
On doit payer pour la liberté. One must pay for freedom.
Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort. Give me liberty or give me death.
Ils se sont battus pour la liberté. They fought for freedom.
Donne-moi la liberté ou donne-moi la mort. Give me liberty or give me death.
Les réfugiés rescapés aspiraient à la liberté. The rescued refugees were longing for freedom.
La statue de la Liberté est située à New York. The Statue of Liberty is located in New York.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.