Beispiele für die Verwendung von "long chemin" im Französischen

<>
Il reste un long chemin à parcourir. There's still a long way to go.
C'est un long chemin de l'arbre à la chaise. It's a long way from tree to chair.
Tom avait un long chemin devant lui. Tom has a long drive ahead of him.
J'ai aimé faire rire les hommes et cela m'a porté, tout le long du chemin, jusque là où je suis maintenant. I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes. Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
Elle portait un long et ample manteau. She wore a long, loose coat.
Pensez à poster la lettre sur le chemin de l'école. Remember to mail the letter on your way to school.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
Il somnolait tout du long. He dozed all the while.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
Suivit un long silence. There followed a long silence.
Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Long practice enabled him to speak fluent English.
Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui. That child may have been kidnapped on his way home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.