Beispiele für die Verwendung von "lui tout seul" im Französischen
Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul.
Our school prohibits us from going to the movies alone.
Tu es la dernière personne au monde que je voudrais voir clonée, tu es déjà assez chiant tout seul.
You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.
Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps.
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.
You had better not wander around here by yourself.
Chose étrange, l'enfant a fait tout le chemin depuis Yokohama jusqu'ici tout seul.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul.
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung