Beispiele für die Verwendung von "maître - à-danser" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées. If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

Elle a continué à danser pendant toute la fête. She kept on dancing all through the party.

Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser. Everyone paired off and began dancing.

Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.

Qui vous a appris à danser ? Who taught you how to dance?

La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.

Elle l'a regardé danser. She watched him dance.

Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.

Voudrais-tu danser avec moi ? Would you like to dance with me?

Il a bien servi son maître. He served his master well.

Je suis fatigué de danser. I'm tired of dancing.

Est-ce que le maître des lieux est chez lui ? Is the master of the house at home?

C'est une belle nuit pour aller danser. It's a great night to go dancing.

Kate Middleton est désormais Son Altesse Royale la princesse William Arthur Philip Louis, duchesse de Cambridge, comtesse de Strathearn, baronne de Carrickfergus, maître ès arts. Kate Middleton is now Her Royal Highness Princess William Arthur Philip Louis, Duchess of Cambridge, Countess of Strathearn, Baroness Carrickfergus, Master of Arts.

Je n'étais pas en train de danser ! I wasn't dancing!

Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

Elle sait chanter et danser merveilleusement bien. She can sing and dance beautifully.

Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra. When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.

Le loisir de Aoi est de danser. Aoi's hobby is dancing.

Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme. I am the master of my fate; I am the captain of my soul.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen