Beispiele für die Verwendung von "manier avec soin" im Französischen

<>
Écris avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.
Choisissez un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Choisir un livre avec soin. Choose a book carefully.
Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes. Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.
Répondez à ma question avec soin. Answer my question carefully.
Elle considéra sa proposition avec soin. She considered his offer carefully.
Choisis les livres avec soin. Choose books carefully.
Veuillez mélanger les cartes avec soin. Please shuffle the cards carefully.
Écrivez avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.
Je garde les livres anciens avec soin. I keep old books with care.
Choisissez des livres avec soin. Choose books carefully.
Il l'a mentionné avec soin dans la lettre. He was careful to mention it in the letter.
Choisis un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Choisis des livres avec soin. Choose books carefully.
Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Réponds à ma question avec soin. Answer my question carefully.
Choisissez les livres avec soin. Choose books carefully.
Effectuez votre travail avec davantage de soin. Do your work with more care.
Veuillez le manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.