Beispiele für die Verwendung von "carefully" im Englischen

<>
please read this contract carefully veuillez lire ce contrat attentivement
Get a good start by observing carefully. Assure un bon départ en observant soigneusement.
She urged him to drive carefully. Elle l'exhorta à conduire prudemment.
Please shuffle the cards carefully. Veuillez mélanger les cartes avec soin.
I wrote the answers carefully. J'ai écrit la réponse très attentivement.
We must think over the issues carefully. Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement.
Whether you drive fast or slow, drive carefully. Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
She considered his offer carefully. Elle considéra sa proposition avec soin.
Everyone was listening very carefully. Tout le monde écoutait attentivement.
I carefully took down everything that my teacher said. J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.
Drive carefully, or you'll run into trouble. Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.
Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.
Listen carefully to what I am going to tell you. Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire.
Drive more carefully, or you will have an accident. Conduis plus prudemment ou tu auras un accident.
I should have listened more carefully. J'aurais dû écouter plus attentivement.
All her carefully made plans began to unravel one by one. Tous ses projets soigneusement conçus commencèrent à s'effondrer un à un.
You can use my car if you drive carefully. Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment.
Listen carefully to what I say. Écoute attentivement ce que je dis.
She hid the letter carefully so no one would see it. Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.
I beg of you to listen carefully. Je te prie d'écouter attentivement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.