Beispiele für die Verwendung von "me suis" im Französischen mit Übersetzung "have"

<>
je me suis bien amusée I've had a good time
Je me suis déjà changé. I have already changed my clothes.
Je me suis beaucoup amusé. I have enjoyed myself very much.
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Je me suis bien amusé hier. I had a good time yesterday.
Je me suis fait nettoyer les chaussures. I had my shoes cleaned.
Je me suis fait prendre en photo. I had my photograph taken.
Je me suis adonné à la musique. I have given myself to music.
Je me suis éclatée pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je me suis fait un tennis elbow. I have tennis elbow.
Je me suis éclaté pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je me suis bien amusée pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Un instant, je ne me suis pas décidé. Just a moment. I haven't made up my mind.
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Je me suis fait voler ma montre hier. I had my watch stolen yesterday.
Je me suis bien amusé pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je ne me suis pas lavé les cheveux. I haven't washed my hair.
Je me suis décidé à quitter le Japon. I have made up my mind to leave Japan.
Juste un instant. Je ne me suis pas décidée. Just a moment. I haven't made up my mind.
Je me suis promis de lire plus de livres. I have promised myself to read more books.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.