Beispiele für die Verwendung von "meilleurs vœux" im Französischen
Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
Ils renouvelèrent leurs vœux à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.
They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.
J'aimerais que nous ayons pu nous rencontrer sous de meilleurs auspices.
I wish we could have met under better circumstances.
Dans les meilleurs hôtels, il y a toujours quelqu'un à votre entière disposition.
At the best hotels there is always someone at your beck and call.
Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.
Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde.
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde.
Cuban cigars are among the best in the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung