Beispiele für die Verwendung von "mieux vaut tard que jamais" im Französischen
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.
A close neighbor is better than a distant relative.
Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.
Japan has produced more cars than ever this year.
Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants.
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
Tatoeba: Mieux vaut pas de sens que pas de phrases!
Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
J'ai réalisé plus tard que les Pékinois marchent lentement.
I later realized that Beijing people walk slowly.
Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.
It is better to remain silent, than to talk without purpose.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung