Beispiele für die Verwendung von "moments" im Französischen mit Übersetzung "time"

<>
Il passe parfois des moments tout seul. Sometimes he spends time by himself.
Elle a passé de bons moments avec eux. She had a happy time with them.
À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot. At times I feel like quitting my job.
De nombreuses personnes dans les environs ont connu des moments difficiles. Many people in these parts have fallen on hard times.
Vous vous êtes assoupi, à certains moments au long de mon sermon. You were nodding off at times during my lecture.
Tu devrais passer les moindres moments qu'il te reste avec tes amis. You should spend what little time you have left with your friends.
On devrait passer les moindres moments qu'il nous reste avec nos amis. You should spend what little time you have left with your friends.
Vous devriez passer les moindres moments qu'il vous reste avec vos amis. You should spend what little time you have left with your friends.
C'est lors de moments comme ceux-là que le caractère d'une personne transparaît. It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent. It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
Nous passâmes un merveilleux moment. We had a wonderful time.
Ils vinrent à un moment malencontreux. They came at an inconvenient time.
Il attend ici depuis un moment. He has been waiting here some time.
N'importe quel moment me conviendra. Any time will suit me.
J'ai passé un moment merveilleux. I had a wonderful time.
Elle jouait du piano à ce moment. She was playing the piano at that time.
Par moment je confonds "curve" avec "carve". At times I confuse "curve" with "carve".
Cela fera l'affaire pour le moment. This will do for the time being.
Il continua son chemin pendant un moment. He walked on for some time.
C'est le moment de la réjouissance. This is a time of rejoicing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.