Beispiele für die Verwendung von "niche" im Französischen

<>
Bricoleur, il confectionna une niche. As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.
Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue. I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
J'ai construit cette niche par mes propres moyens. I built this doghouse by myself.
J'ai moi-même construit cette niche. I made this kennel by myself.
C'est une niche que j'ai confectionnée moi-même. This is a doghouse that I made myself.
Mon père m'a aidé à peindre la niche. I was helped by my father to paint the kennel.
C'est la niche que j'ai faite moi-même. This is the doghouse that I made myself.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
La niche se trouve dehors. The dog house is outside.
Il a fait une petite niche pour le chien. He made a small dog house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.