Beispiele für die Verwendung von "notes" im Französischen

<>
Tom pris des notes pendant la réunion. Tom took notes during the meeting.
Mes notes se sont améliorées de manière significative. My grades have improved significantly.
Mes notes scolaires furent moyennes. My school marks were average.
Nous aimerions des notes séparées. We'd like separate checks.
On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes. The secretary was asked to file past records.
Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes. If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Les notes sont en bas de page. The notes are at the bottom of the page.
Mes notes sont au-dessus de la moyenne. My grades are above average.
Mes notes scolaires ont été moyennes. My school marks were average.
On dit qu'il est capable de parler sans notes. He is said to be able to speak without using notes.
Ses notes se sont améliorées de manière significative. His grades have improved significantly.
Elle obtient de bonnes notes en anglais. She gets good marks in English.
L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps. The speaker sometimes referred to his notes.
Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout. Grades are important, but they are not everything.
Il a eu des bonnes notes en mathématiques. He got good marks in math.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller. Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Ses notes lamentables pourraient être dues à un manque de travail. His poor grades may come from lack of study.
J'ai essayé d'avoir de bonnes notes. I tried to get good marks.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner. Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.