Beispiele für die Verwendung von "nous" im Französischen

<>
einblenden
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Gardons cette question entre nous. Let's keep this matter between ourselves.
Nous dansâmes toute la nuit. We danced all night long.
Nous l'avons fait nous-mêmes. We did it ourselves.
Nous devons dépasser cette difficulté. We must get over this difficulty.
Entre nous, il a une maîtresse. Between ourselves, he keeps a mistress.
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Je dus nous amuser avec des jouets. I had to amuse ourselves with toys.
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes. We are not born for ourselves.
Ceci est strictement entre nous. This is strictly between us.
Entre nous, il a été congédié pour corruption. Between ourselves, he was dismissed for bribery.
L'eau nous est indispensable. Water is indispensable to us.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Nous mangerons à 6 heures. We are to eat at six.
Entre nous, il a l'air d'être homosexuel. Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Nous avons profité de la plage toute la journée. We enjoyed ourselves at the seaside all day.
Nous avons approfondi notre amitié. We deepened our friendship.
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ? Why can't we tickle ourselves?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen