Beispiele für die Verwendung von "nulle part ailleurs" im Französischen

<>
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Tom est sorti de nulle part. Tom came out of nowhere.
Il n'ira jamais nulle part avec ses a priori. He will never get anywhere with that prejudiced idea.
Je ne veux aller nulle part. I don't want to go any place.
On ne le trouvait nulle part. It was nowhere to be seen.
Il est apparu de nulle part. He appeared from nowhere.
Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir. Now that I notice it, I have nowhere to run.
Tom est apparu de nulle part. Tom appeared from out of nowhere.
Je ne les ai vues nulle part. I haven't seen them anywhere.
Je ne les ai vus nulle part. I haven't seen them anywhere.
Il n'ira nulle part avec ses plans. He will get nowhere with his plans.
Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part. God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher. There's nowhere for you to hide.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
On ne le voyait nulle part. It was nowhere to be seen.
Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller. Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Cette sorte de flatterie ne te mènera nulle part. That sort of flattery will get you nowhere.
Je n'arrive à le trouver nulle part. I can't find it anywhere.
Je n'ai pu le trouver nulle part. I could not find it anyplace.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.