Beispiele für die Verwendung von "occupées" im Französischen mit Übersetzung "look after"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle301 busy227 take care31 look after28 occupy10 attend to1 deal with1 mind1 tend1 andere Übersetzungen1

einblenden

Elle s'occupa du bébé. She looked after her baby.

Qui s'occupera du bébé ? Who will look after the baby?

Elle s'est occupée du bébé. She looked after her baby.

On s'occupe bien d'eux. They are well looked after.

Qui s'occupera de votre chien ? Who will look after your dog?

Qui s'occupera de ton chien ? Who will look after your dog?

Elle s'occupait de sa vieille mère. She looked after her old mother.

Ma mère s'occupe bien des plantes. My mother looks after the plants well.

Qui devrait s'occuper des personnes âgées ? Who should look after the elderly?

Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?

Peux-tu aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?

Je vous promets que je m'occuperai de vous. I promise you I'll look after you.

Je te promets que je m'occuperai de toi. I promise you I'll look after you.

Grand-mère s'occupe des enfants pendant la journée. Grandmother looks after the children during the day.

Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ? Who would look after my children if I died?

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien. I'd like you to look after my dog.

J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien. I'd like you to look after my dog.

Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort. I'll look after your affairs when you are dead.

Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. My mother being ill, I looked after her.

Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée. My grandmother looks after the children during the daytime.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen