Beispiele für die Verwendung von "pêché" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle61 fish56 catch4 get1
À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché. They sell us freshly caught fish in the early morning market.
Où avez-vous pêché cette liste ? Where did you get this list?
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Chaque semaine il va pêcher. Every week he goes fishing.
As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ? Did you catch anything the last time you went fishing?
Mon père est allé pêcher. My father went fishing.
Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais. I could not catch as many fish as I had expected.
Père est allé à la pêche. Father has gone fishing.
J'allais souvent à la pêche. I used to do fishing.
J'allai souvent pêcher avec lui. I often went fishing with him.
Il adore pêcher à la ligne. He loves fishing.
Il alla pêcher dans la rivière. He went fishing in the river.
J'aime pêcher dans la rivière. I like to fish in the river.
Je suis allé pêcher lundi dernier. I went fishing last Monday.
Un homme pêchait sur l'autre rive. A man was fishing on the opposite bank.
Disposes-tu d'un permis de pêche ? Do you have a fishing license?
C'est un expert de la pêche. He is an expert at fishing.
Mon père allait souvent à la pêche. My father would often go fishing.
Je suis très intéressé par la pêche. I am very interested in fishing.
Disposez-vous d'un permis de pêche ? Do you have a fishing license?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.