Beispiele für die Verwendung von "panneau d'affichage du stade" im Französischen
Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.
The sign warns us to look out for traffic.
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
À ce stade, nous devrions éradiquer le crime et la collusion.
At this time, we should wipe out crime and collusion.
Je suis arrivé au stade à 16h00, mais le match avait déjà commencé.
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
Un panneau STOP au Japon a trois côtés alors qu'aux États-Unis, les panneaux STOP en ont huit.
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
Le panneau de commandes de l'instrument a une disposition très ergonomique.
The instrument panel has a very ergonomic layout.
Les ondes cérébrales au cours du sommeil paradoxal sont les mêmes que lors de l'éveil, et c'est le stade auquel vous faites des rêves.
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
Les nations sont-elles le dernier stade de l'évolution de la société humaine ?
Are nations the last stage of evolution in human society?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung