Beispiele für die Verwendung von "par la poste" im Französischen

<>
Envoie-le par la poste. Send it by mail.
L'enverras-tu par la poste ? Will you send it by mail?
J'enverrai ce livre par la poste. I'll send the book by mail.
Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît. Please send the book by mail.
Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ? Would you please send me a catalogue by mail?
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance. Please mail this form to your insurance company.
Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche. Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
C'est alors que nous avons appris que la poste centrale était en feu et qu'ils avaient kidnappé notre président. That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Je ne me souviens pas d'avoir mis la lettre à la poste. I don't remember to post the letter.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
La poste se trouve juste en face de la banque. The post office is just across from the bank.
Le toit a été endommagé par la tempête. The roof was damaged by the storm.
Où se trouve la poste ? Where is the post office?
Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis ! Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Je viens d'aller à la poste. I've just been to the post office.
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer. Ireland and England are separated by the sea.
À la poste, le courrier est classé selon sa destination. In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Il était agité par la nouvelle. He was agitated by the news.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.