Beispiele für die Verwendung von "parler fort" im Französischen
Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement.
You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.
Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Demande-lui de parler plus fort. Il est incompréhensible.
Ask him to speak louder. He can't be understood.
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort.
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Could you lower your voice please? I'm really hung over.
On doit parler vraiment fort, autrement il ne nous comprendra pas.
You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
Je ne vous comprends pas, il vous faudra parler un peu plus fort.
I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme.
He was strong enough to help his father on the farm.
Une fois qu'elle commence à parler, on ne peut plus l'arrêter.
Once she starts talking, there is no stopping her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung