Beispiele für die Verwendung von "parti" im Französischen

<>
einblenden
Vous devriez tirer parti de cette chance. You should take advantage of this opportunity.
Je prends parti pour vous. I take sides with you.
Il est parti pour affaires. He's away on business.
C'est parti mon kiki ! Let's get cracking!
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
Le voleur est parti en courant. The thief ran away.
Je suis parti en courant précipitamment. I ran away in a hurry.
Mon père est parti pour le moment. Father is away now.
Es-tu déjà parti à l'étranger ? Have you ever been abroad?
Il est parti pour le Canada hier. He set out for Canada yesterday.
Il est parti à Tokyo ce matin. He set out for Tokyo this morning.
Il est parti à 4h du matin. He set out at four in the morning.
Je suis parti en courant en toute hâte. I ran away in a hurry.
Il tire le meilleur parti de ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
J'ai pris son parti dans la dispute. I took his side in the argument.
Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti. I'll look after your child while you are away.
Nous devons tirer le meilleur parti de la situation. We have to make the most of this situation.
Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti. I'll look after your child while you are away.
Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti. He will be my deputy while I am away.
J'ai pris parti pour eux dans la discussion. I took sides with them in the argument.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen