Beispiele für die Verwendung von "partir" im Französischen

<>
einblenden
Je dois partir tôt demain. I must leave early tomorrow.
Dois-je partir de suite ? Do I need to go right away?
Tu dois partir pour Nagoya maintenant. You must start for Nagoya now.
Le mauvais temps nous empêcha de partir. Bad weather prevented us from departing.
Il te faut partir immédiatement. You must set off at once.
Cette tache refuse de partir. This stain won't come out.
Je m'apprête à partir. I'll be leaving now.
Êtes-vous prête à partir ? Are you ready to go?
Ils ont dû commencer à partir de rien. They had to start from scratch.
Il vous faut partir immédiatement. You must set off at once.
Nous sommes prêts à partir. We're ready to leave.
Ils l'obligèrent à partir. They made her go.
À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ? What time do you start check-in?
Nous aurions dû partir plus tôt. We should have set off earlier.
Il était temps de partir. It was time to leave.
Êtes-vous prêtes à partir ? Are you ready to go?
J'avais l'intention de partir sur-le-champ. I intended to start at once.
Il nous a dit de partir immédiatement. He told us, "Set off at once."
Il est temps de partir. It's time to leave.
Es-tu prêt à partir ? Are you ready to go?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen