Beispiele für die Verwendung von "partis" im Französischen mit Übersetzung "go"

<>
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Ils sont partis chacun de leur côté. They went their separate ways.
Je m'assis pour quelque temps, puis partis. I sat for some time and then went away.
Les enfants sont déjà partis pour l'école. The children already went to school.
Tous les garçons sont partis voir le match. Each and every boy has gone to see the game.
Ne sois pas contrarié quand ils seront partis. Don't be upset when they are gone.
Les enfants sont déjà partis à l'école. The children already went to school.
Ils sont partis en voyage il y a quelques jours. They went on a trip a few days ago.
Nous devrions apprendre de ceux qui sont partis avant nous. We should learn from those who have gone before us.
Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ? Did you go abroad for pleasure or on business?
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Sa santé s'est améliorée progressivement après que nous soyons partis vivre à la campagne. His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
Tu n'étais pas là à quatre heures. C'est pourquoi ils sont partis sans toi. You didn't come at four. That's why they went without you.
Non, ne pars pas encore. No, don't go yet.
Je ne vais nulle part. I never go anywhere.
Voilà notre bus qui part. There goes our bus.
Il est parti au maquis. He's gone into hiding.
Il est parti en Amérique. He has gone to America.
Il est parti en vitesse. He went out in a hurry.
Il est parti très loin. He went far away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.