Beispiele für die Verwendung von "pas loin" im Französischen

<>
L'arrêt de bus n'est pas loin. The bus stop is close by.
Sa maison n'est pas loin d'ici. His house is not far from here.
Ce n'est pas loin de Paris. It is not far to Paris.
Une personne aux yeux faibles ne voit pas loin. A person with weak eyes can't see far.
La gare n'est pas loin d'ici. The station is not far from here.
Il y a un arrêt de bus pas loin. There is a bus stop near by.
La station de pompage n'est pas loin de chez moi. The waterworks is located not far from my home.
Je veux vivre pas loin de la gare. I want to live not far from the station.
Ce n'est pas loin de l'hôtel. It is not far away from the hotel.
Il n'habite pas loin. He lives close by.
Ce n'est pas loin d'ici. It's not far from here.
Que la plaisanterie n'aille pas trop loin. Don't carry a practical joke too far.
Ça ne va pas assez loin. It doesn’t go far enough.
Elle n'est pas allée loin. She didn't go far.
Je ne peux pas aller plus loin. I can't go any further.
Il ne pourrait pas marcher plus loin. He could not walk any further.
Ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ? Aren't you pushing it too far?
Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel. The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau. He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Lire plus loin ne vaut pas la chandelle. It's not worth reading any further.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen