Beispiele für die Verwendung von "passée" im Französischen
Übersetzungen:
alle844
spend265
go157
happen112
pass109
have93
come27
call8
drop in8
drop by5
hand3
take place3
do without3
cross2
get through2
be past2
slip2
communicate2
get by1
get past1
pop in1
switch1
put on1
walk by1
andere Übersetzungen35
L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit passée.
He doesn't even remember what happened last night.
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Une nouvelle décennie est passée le temps d'un clignement d'yeux.
Another ten years went by quickly.
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé la nuit passée.
He doesn't even remember what happened last night.
Il y avait plusieurs personnes dans les rues quand la parade est passée.
There were lots of people on the street when the parade came by.
Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.
We could go out together like we did last year.
Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?
Has your neck thickened during the previous year?
Elle a oublié qu'elle avait promis de l'appeler la nuit passée.
She forgot that she had promised to call him last night.
J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung