Beispiele für die Verwendung von "passés" im Französischen mit Übersetzung "pass"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle857 spend265 go157 happen112 pass109 have93 past44 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 andere Übersetzungen4

einblenden

Ils étaient passés l'un à côté de l'autre. They were like two ships that pass in the night.

Après que huit mois eurent passés et que sa peine d'amour se fut évanouie, Georges recommença à sortir avec des filles. After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.

Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.

Je ne te laisserai pas passer. I will not let you pass.

Peux-tu me passer ce bidule ? Can you pass me that thingamajig?

Peux-tu me passer ce machin ? Can you pass me that thingamajig?

Je ne vous laisserai pas passer. I will not let you pass.

Peux-tu me passer le ketchup ? Would you pass me the ketchup?

Peux-tu me passer le sel ? Can you pass me the salt?

Peux-tu me passer ce truc ? Can you pass me that thingamajig?

Pouvez-vous me passer le sel ? Can you pass me the salt?

Ne laisse pas passer cette opportunité. Don't let this opportunity pass you by.

Vous ne pouvez pas passer, Monsieur. You may not pass, sir.

Le temps a passé très vite. Time passed very quickly.

Je suis passé devant quatre maisons. I passed by four houses.

Le temps est passé très rapidement. Time has passed very fast.

Le temps passant, tu le comprendras. You will understand it as time passes.

Le temps passant, vous le comprendrez. You will understand it as time passes.

Il passa l'examen avec succès. He passed the examination.

Un nuage passe à travers la lune. A cloud passed across the moon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen