Beispiele für die Verwendung von "pièces d'or" im Französischen

<>
Le coffre contenait des pièces d'or. The chest contained gold coins.
J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or ! I found a bag stuffed full of gold coins!
Il y a une pièce d'or. There is a gold coin.
Il examina les pièces détachées une à une. He examined the spare parts one by one.
Il a donné d'innombrables pièces au musée. He donated countless pieces to the museum.
Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.
Ce puzzle fait cinq-cents pièces. This puzzle has 500 pieces.
Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ? Do you often go to see plays?
Il fit donation d'innombrables pièces au musée. He donated countless pieces to the museum.
Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux. My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise. Our house has seven rooms including the dining room.
Cette maison compte onze pièces. This house has eleven rooms.
Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture. I can not buy spare parts for this car.
Nous avons deux pièces inutilisées dans notre maison. We have two unused rooms in our house.
Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre. He examined the spare parts one after another.
Il a fait donation d'innombrables pièces au musée. He donated countless pieces to the museum.
Tom a acheté une maison qui a six pièces. Tom has bought a house which has six rooms.
Elle m'a donné ces vieilles pièces. She gave me these old coins.
Elle a donné d'innombrables pièces au musée. She donated countless pieces to the museum.
La ville a été mise en pièces. The city has been blasted to smithereens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.