Beispiele für die Verwendung von "pied" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle204 foot110 leg10 andere Übersetzungen84
J'allai à pied à l'école. I walked to school.
Il y donna un coup de pied. He kicked it.
Ne prends pas ses remarques trop au pied de la lettre. Don't take his remarks too literally.
Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire. Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.
La ferme est bâtie au pied de la colline. The farm is built at the bottom of the hill.
Je suis allé à pied à l'école. I walked to school.
Elle lui donna un coup de pied. She kicked him.
Nous y allons à pied ou en voiture ? Shall we walk or drive?
Tom donna un coup de pied à Mary. Tom kicked Mary.
Il fait une promenade à pied tous les matins. He has a walk every morning.
Elle lui a donné un coup de pied. She kicked him.
Il effectue une promenade à pied tous les matins. He takes a walk every morning.
J'ai reçu un coup de pied dans le dos. I got a kick on the back.
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
C'est comme un coup de pied dans les couilles. That's like a kick in the nuts.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
C'est comme un coup de pied dans les testicules. That's like a kick in the nuts.
Je vais généralement à l'école à pied. I usually walk to school.
C'est comme un coup de pied dans les parties. That's like a kick in the nuts.
Nous allons généralement à l'école à pied. We usually walk to school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.