Beispiele für die Verwendung von "plan de chiffre" im Französischen

<>
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ. You must carry out your first plan.
Je voudrais un plan de la ville. I'd like a map of the city.
Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué. All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ? Has John decided on a career yet?
Où est-ce que je peux acheter un plan de ville ? Where can I buy a map of the city?
Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.
Tom et Marie ont une vingtaine d'enfants, mais ils ne sont pas certains du chiffre exact. Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ? Could you give me a ball-park figure?
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
C'est un chiffre magique. It's a magic number.
Un plan aussi enfantin est destiné à échouer. Such a childish plan is bound to fail.
Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances. You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur. Seven is sometimes considered a lucky number.
Il a la capacité à élaborer un bon plan. He has the ability to make a good plan.
Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance. Many consider seven to be a lucky number.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record d'un million de véhicules. Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.