Beispiele für die Verwendung von "plein emploi" im Französischen

<>
Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi. Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ? What's new with you? How is your new job working out?
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.
Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel. I think you had better stick to your present job.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.
Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.
Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois. I'm quitting my current job as of the end of the month.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
Le restaurant est toujours plein. The restaurant is always packed.
Pour cette raison, il perdit son emploi. For that reason, he lost his job.
J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or ! I found a bag stuffed full of gold coins!
J'ai un emploi de bureau. I am an office worker.
Nous disposons de plein de temps libre. We have plenty of time to spare.
Il cherche un emploi. He is seeking employment.
Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.
Elle l'a persuadé de quitter son emploi. She talked him into quitting his job.
Le récipient est plein. The container is full.
T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ? Did you get fired from your last job?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.