Beispiele für die Verwendung von "pleurez" im Französischen

<>
einblenden
Ne pleurez pas. Tout ira bien. Don't cry. Everything will be OK.
N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé. Fear not for the future, weep not for the past.
Elle pleurait pour un jouet. She was crying for a toy.
Elle pleura toute la nuit. She weeped the entire night.
La nation pleura la mort du roi. The nation mourned the death of the king.
Ils pleuraient la mort de leur père. They lamented the death of their father.
Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman. The girls shed tears after reading the novel.
Dis-moi pourquoi elle pleure. Tell me why she is crying.
Je pleure ma jeunesse perdue. I weep for my lost youth.
Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
"Ne pleure pas", dit-elle. "Don't cry," she said.
Elle a pleuré d'émotion. She wept with emotion.
Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
Je ne pleure pas facilement. I don't cry easily.
Elle pleura en lisant la lettre. She wept reading the letter.
Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
Si tu veux pleurer, pleure. If you want to cry, cry.
Elle a pleuré toute la nuit. She wept all the night.
Dites-moi pourquoi elle pleure. Tell me why she is crying.
Il a pleuré de ses malheurs. He wept over his misfortunes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen