Beispiele für die Verwendung von "plus lentement" im Französischen

<>
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Would you mind speaking more slowly?
Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement. He said that he had told you to speak more slowly.
Essaie d'aller plus lentement. Try to go slower.
Il me dit que je devais parler plus lentement. He told me to speak more slowly.
Essayez d'aller plus lentement. Try to go slower.
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ? Could you speak more slowly, please?
Pouvez-vous parler plus lentement ? Could you speak more slowly?
Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite. If you do it a bit slower, it goes quicker.
Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas. If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît. Please speak more slowly.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. Such a person invariably expends his physical energy more slowly.
S'il vous plait, parlez plus lentement. Please speak more slowly.
Il me pria de parler plus lentement. He asked me to speak more slowly.
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ? Would you speak more slowly, please?
Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement. Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
Pourriez-vous aller plus lentement s'il vous plaît ? Could you drive more slowly?
Parlez plus lentement s'il vous plaît ! Speak more slowly, please!
Parle un peu plus lentement s'il te plaît. Please speak a little more slowly.
Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres. But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.