Beispiele für die Verwendung von "plus" im Französischen mit Übersetzung "any longer"

<>
Je ne le crois plus. I don't believe him any longer.
Je ne l'aime plus. I do not love him any longer.
Je ne lui fais plus confiance. I don't trust him any longer.
Je ne supporte plus sa fainéantise. I cannot put up with his idleness any longer.
Je ne peux plus la supporter ! I can't stand her any longer!
Je ne pouvais plus supporter ce bruit. I couldn't put up with that noise any longer.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur. I can't put up with the heat any longer.
Tom n'est plus un garçon oisif. Tom is not an idle boy any longer.
Ça, je ne vais plus le tolérer ! I won't put up with this any longer!
Je n'ai plus confiance en lui. I do not trust him any longer.
Je ne peux plus supporter son arrogance. I cannot stand his arrogance any longer.
Je ne peux plus supporter ce bruit. I can't put up with that noise any longer.
Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières. I cannot put up with his bad manners any longer.
Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus marcher. I'm so tired that I can't walk any longer.
Je suis tellement fatigué que je ne peux plus marcher. I'm so tired that I can't walk any longer.
Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus. I can't stand that noise any longer.
Il m'a menti. Je ne peux plus lui faire confiance. He lied to me. I cannot trust him any longer.
J'ai attendu deux heures entières. Je ne peux plus attendre davantage. I have waited two whole hours. I can't wait any longer.
J'ai déjà attendu deux heures, je ne peux pas attendre plus. I've already waited two hours. I can't wait any longer.
Il pensait qu'il n'y avait plus d'intérêt d'attendre autant. He saw no advantage in waiting any longer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.