Beispiele für die Verwendung von "pointe à tracer" im Französischen

<>
Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même. I can help you chart the course but you have to make the journey on your own.
Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière. I can trace my ancestors back 200 years.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel. The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Elle le regarda tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Il y a une pointe de rouge dans le ciel oriental. There is a tinge of red in the eastern sky.
Pourrais-tu tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule. As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
Pourrais-tu me tracer une carte ? Could you draw a map for me?
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ? How to track the least visited pages and what to do with them?
Il utilise un crayon avec une pointe fine. He uses a pencil with a fine point.
Il faut tracer la ligne quelque part. One must draw the line somewhere.
La pointe du crayon s'est émoussée. The point of the pencil has become dull.
Elle l'a regardé tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Pourriez-vous tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Pourriez-vous me tracer une carte ? Could you draw a map for me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.