Beispiele für die Verwendung von "pour la première fois" im Französischen mit Übersetzung "for the first time"

<>
Übersetzungen: alle79 for the first time53 first25 andere Übersetzungen1
J'ai skié pour la première fois. I skied for the first time.
Elle alla à Paris pour la première fois. She went to Paris for the first time.
Ichiro ira à Nagoya pour la première fois. Ichiro will go to Nagoya for the first time.
Il mentionna son nom pour la première fois. He mentioned her name for the first time.
Je l'ai rencontré pour la première fois. I met him for the first time.
Je le rencontrai alors pour la première fois. I met him then for the first time.
J'ai visité New York pour la première fois. I visited New York for the first time.
J'ai vu la montagne pour la première fois. I saw the mountain for the first time.
Il se rendit à Paris pour la première fois. He went to Paris for the first time.
Je suis venu au Japon pour la première fois. I came to Japan for the first time.
J'ai vu un koala pour la première fois. I saw a koala for the first time.
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver. I went skiing for the first time this winter.
Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois. They went on a trip abroad for the first time.
Elle a joué pour la première fois dans une pièce. She acted in a play for the first time.
Nous avons visité son pays natal pour la première fois. We visited his home country for the first time.
Elle m'a appelé pour la première fois depuis longtemps. I had a call from her for the first time in a long time.
Le garçon a fait du cheval pour la première fois. The boy rode a horse for the first time.
J'ai joué au tennis pour la première fois hier. I played tennis yesterday for the first time.
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois. The natives saw an airplane then for the first time.
J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie. I visited Rome for the first time in my life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.