Exemples d’usage de "pourcentage de clients perdus" en français avec traduction en anglais

Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients. Having a telephone helped her find more clients.

Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin. We had no customers, so we shut the shop early.

Son magasin est toujours rempli de clients. His store is always crowded with customers.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt. Since there were no customers, we closed the shop early.

Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique. We had no customers, so we shut the shop early.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt. There were no customers, so we closed the shop earlier.

Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt. There were no customers, so we closed the shop early.

Ce magasin a beaucoup de clients. That shop has many customers.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt. Since there were no customers, we closed the shop early.

Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique. There were no customers, so we closed the shop early.

Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients. Having a telephone helped her find more clients.

Merci de ne pas faire de traductions si vous êtes nuls à ça. C'est une supplique des clients de la traduction anglaise. Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.

Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus. Not all those who wander are lost.

100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté. 100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.

La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demie heure. We lost sight of them over half an hour ago.

Quel pourcentage des gens parlent trois langues ? What percentage of the people speak three languages?

Les clients cessèrent de venir dans notre boutique. Customers stopped coming to our shop.

Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue. The store was so crowded that they lost sight of each other.

Quel pourcentage comptez-vous pour les pourboires What percentage do you reckon for tips

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !