Beispiele für die Verwendung von "préparés" im Französischen

<>
Nous nous sommes préparés à l'écrasement. We prepared ourselves for the crash.
Nous n'étions pas préparés pour l'assaut. We were not prepared for the assault.
De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Mère nous prépara à déjeuner. Mother prepared us lunch.
Elle me prépara à déjeuner. She cooked me dinner.
Je me prépare au pire... I'm getting ready for the worst.
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux. Most students are doing preparation for the term examination.
J'aime l'odeur du café fraîchement préparé. I love the aroma of freshly brewed coffee.
Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace. Industries increasingly became geared for outer space.
Meg prépare le petit déjeuner. Meg is preparing breakfast.
Elle aida à préparer le déjeuner. She helped cook lunch.
Préparons-nous pour le clonage. Let's get ready to cloning.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Un client vint et le thé fut préparé. A customer came and so tea was brewed.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre. Britain was not geared up for war then.
Ma mère prépare mes repas. My mother prepares my meals.
Elle m'a préparé à déjeuner. She cooked me dinner.
Prépare-toi ! Demain est le dernier jour. Get ready! Tomorrow is the last day.
Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait. If you didn't eat the cake I made, then your sister did.
Elle nous prépara un merveilleux repas. She prepared a wonderful meal for us.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.