Exemples d'utilisation de "présence" en français

<>
afficher
Il a remarqué ma présence. He noticed my presence.
La présence de tous les membres est requise. Attendance is compulsory for all members.
Je vous confirme ma présence. I confirm you my presence.
Je te confirme ma présence. I confirm you my presence.
Sa présence me rend toujours nerveux. I always get nervous in her presence.
J'étais inconscient de sa présence. I was not conscious of her presence.
Il présentera le présent en notre présence. He'll present the present in our presence.
Il agit très timidement en sa présence. He acts very shy in her presence.
Sa présence d'esprit l'a déserté. His presence of mind deserted him.
Elle rougit tout de suite en sa présence. She immediately blushes in his presence.
Il ne semblait pas conscient de ma présence. He seemed unconscious of my presence.
La présence de tous les membres est obligatoire. Presence of all members is obligatory.
Ne parle pas de ça en sa présence. Don't talk about it in his presence.
La fête était animée forte de sa présence. The party was animated by her presence.
Le garçon était très embarrassé en sa présence. The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Je l'ai fait, et en sa présence. He did it, and in her presence.
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. The red flag indicated the presence of danger.
Il n'était pas conscient de ma présence ici. He was not conscious of my presence here.
Je ne pouvais rien dire en présence de mon père. I could say nothing in my dad's presence.
Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger