Beispiele für die Verwendung von "prévoyant" im Französischen mit Übersetzung "plan"

<>
einblenden
Sysko prévoit de racheter Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Ils prévoient de se marier demain. They plan to get married tomorrow.
Je prévois de déjeuner avec lui. I plan to have lunch with him.
Il prévoit de développer son affaire. He is planning to develop his business.
La conférence se déroula comme prévu. The conference went according to plan.
Tout s'est déroulé comme prévu. Everything went as planned.
Nous prévoyons de partir en excursion, demain. We plan to go hiking tomorrow.
Marie et moi prévoyons avoir deux enfants. Mary and I plan to have two children.
Qu'as-tu prévu pour ce soir ? What are your plans for tonight?
Avez-vous prévu quelque chose pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?
La conférence s'est poursuivie comme prévu. The conference went on according to plan.
J'ai prévu de le lui présenter. I planned to introduce him to her.
Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre. I plan to reply to his letter right away.
Elle prévoit de descendre à l'Oriental Hôtel. She plans to stay at the Oriental Hotel.
Combien de jours as-tu prévu de rester ? How many days do you plan to stay?
Qu'avez-vous prévu pour l'après-midi ? What do you have planned for the afternoon?
Qu'as-tu prévu pour l'après-midi ? What do you have planned for the afternoon?
As-tu quelque chose de prévu aujourd'hui ? Do you have any plans for today?
Avez-vous prévu de participer à la réunion ? Are you planning to take part in the meeting?
Il arriva à neuf heures comme prévu préalablement. He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen