Beispiele für die Verwendung von "prime sur taux d'intérêt" im Französischen

<>
La santé prime sur la richesse. Health is above wealth.
Ces garçons sont dans leur prime jeunesse. Those boys are in the first flush of youth.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Le taux de chômage est monté à 5%. The unemployment rate went up to 5%.
Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii. METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Il y a plus de crédits bancaires grâce à des taux d'intérêts plus bas. Bank lending is rising because of lower interest rates.
Elle le connaît depuis leur prime enfance. She has known him since they were very young.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Quel est le taux de change ? What is the exchange rate?
Tu ne me ressembles pas sur plusieurs points. You differ from me in many ways.
Le taux de change est de 145 yens pour un dollar. The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Quel est le taux de change aujourd'hui ? What is the exchange rate today?
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production. He put forward a plan for improving the rate of production.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.