Beispiele für die Verwendung von "prix plancher" im Französischen

<>
Le plancher était reluisant. The floor had a good shine.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
Les lattes du plancher grincent un peu lorsqu'on marche dessus. The floorboards creak a bit when you walk across them.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur. I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Dix équipes ont concouru pour le prix. Ten teams competed for the prize.
Il y a une pierre sur le plancher. There's a rock on the floor.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
L'huile rendit le plancher glissant et causa sa chute soudaine. The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans. Prices are double what they were ten years ago.
Il s'est allongé sur le plancher. He laid himself flat on the floor.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
Y a-t-il quoi que ce soit sur le plancher ? Is there anything on the floor?
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre. The price of gold varies from day to day.
Y a-t-il quelque chose sur le plancher ? Is there anything on the floor?
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
Il y a une roche sur le plancher. There's a rock on the floor.
Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité. The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
J'ai poli le plancher et les meubles. I polished up the floor and furniture.
Les prix ont baissé. Prices have gone down.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen