Beispiele für die Verwendung von "produit constaté d'avance" im Französischen

<>
J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.
Vous pouvez payer votre commande d'avance. You may pay in advance for your order.
L'accident s'est produit près de chez lui. The accident took place near his home.
Ce n'est qu'hier que nous avons constaté que l'animal avait disparu. It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
En vous remerciant d'avance. Thanking you in anticipation.
Il a décrit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.
Nous avons constaté que tous étaient endormis. We found that everyone was asleep.
Je te remercie d'avance pour ton aide. Thank you in advance for your help.
L'accident s'est produit à ce croisement. The accident happened at that crossing.
J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide. I examined the purse again, and found it empty.
D'avance, merci. Thanks in advance.
L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques. Germany produced many scientists.
J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route. I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Vous devez régler d'avance. You must pay in advance.
Où l'accident s'est-il produit ? Where did the accident take place?
Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête. Thank you very much for the consideration you will give to our request.
L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. The factory produces thousands of bottles every month.
Notre équipe a deux points d'avance. Our team is two points ahead.
Ce produit est bon marché. This article is cheap.
Le bus avait deux minutes d'avance. The bus was two minutes early.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.