Beispiele für die Verwendung von "quiconque" im Französischen

<>
Il est mieux que quiconque. He is better than anyone else.
Quiconque vient est le bienvenu. Whoever comes is welcome.
Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Je t'aime plus que quiconque. I love you more than anyone else.
Quiconque le connaît bien le respecte. Whoever knows him well respects him.
Quiconque est-il dans la pièce ? Is there anyone in the room?
N'ouvre la porte à quiconque. Whoever comes, don't open the door.
Je doute que quiconque me suive. I doubt there's anyone following me.
Donne-le à quiconque en a besoin. Give it to whoever needs it.
Il promit de ne le dire à quiconque. He promised not to tell that to anyone.
Quiconque t'a dit cela est un menteur. Whoever told you that is a liar.
Quiconque se trouve-t-il dans la pièce ? Is there anyone in the room?
Quiconque vous a dit cela est un menteur. Whoever told you that is a liar.
Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait. I wasn't conscious of anyone watching me.
Il aide quiconque lui demande de l'aide. He helps whoever asks him to help.
Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître. Tom didn't think that anyone would recognize him.
Quiconque se rend à l'église croit en Dieu. Whoever goes to church believes in God.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne. Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.