Beispiele für die Verwendung von "réussi" im Französischen mit Übersetzung "succeed"

<>
einblenden
Il a réussi son examen. He succeeded in the examination.
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.
Il a réussi malgré toutes les difficultés. He succeeded in spite of all difficulties.
Grâce à son conseil, j'ai réussi. I succeeded because of his advice.
J'ai réussi à obtenir le livre. I succeeded in getting the book.
C'est ainsi qu'il a réussi. Thus he succeeded.
Je suis heureuse que vous ayez réussi. I am glad that you have succeeded.
A-t-il réussi à l'examen? Did he succeed in the examination?
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. They succeeded in catching the tiger alive.
Il a réussi à entrer à l'université. He succeeded in entering the university.
Sans votre aide nous n'aurions pas réussi. But for their help, we could not have succeeded.
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi. If you had helped me, I should have succeeded.
Finalement, nous avons réussi à résoudre cette question. At last, we succeeded in solving the question.
Vous avez finalement réussi à trouver un emploi. You finally succeeded in getting a job.
Il a réussi en dépit de grandes difficultés. He succeeded in the face of great difficulties.
Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait. She succeeded in getting what she wanted.
Avec un peu plus de patience vous auriez réussi. With a little more patience, you would have succeeded.
M. Tamura a réussi dans le monde des affaires. Mr Tamura succeeded in the business world.
J'ai réussi à avoir se que je voulais I succeeded in getting what I wanted.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen