Beispiele für die Verwendung von "réveillé" im Französischen mit Übersetzung "wake up"

<>
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Le bébé s'est-il réveillé ? Has the baby woken up?
M. Jordan s'est réveillé soudainement. Mr Jordan woke up suddenly.
Je me suis réveillé trop tard. I woke up too late.
Il neigeait quand je me suis réveillé . It was snowing when I woke up.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. When I woke up, I was sad.
Je me suis réveillé à 5 heures ce matin. I woke up at five this morning.
Il était presque midi quand je me suis réveillé. It was almost noon when I woke up.
Il était presque midi lorsque Tom s'est réveillé. It was almost noon by the time Tom woke up.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus. When I woke up, all other passengers had gotten off.
Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade. When I woke up this morning, I felt sick.
Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade. When I woke up this morning, I felt sick.
Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi. Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque". People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
Elle se réveilla elle-même. She woke up on her own.
Je me réveille à sept heures. I wake up at 7 o'clock.
Réveille-toi et sois plus attentif ! Wake up and pay more attention!
Je me réveille habituellement à six heures. I usually wake up at six.
À quelle heure vous êtes-vous réveillés ? At what time did you wake up?
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? What time do you wake up in the morning?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.